---
# Generated by the help-docs job in equiapp (ci/help-docs-generator) from the
# help anchor 'ContactList'. Set generated to false to edit this page by hand; the job
# then leaves it alone.
title: Kontakte
summary: >-
  Hier können Sie alle Kontakte (Kunden, Lieferanten, Eigentümer, Mitarbeiter
  und Stationen) einsehen und verwalten. Nutzen Sie Filter‑ oder Suchfeld, um
  schnell einen Kontakt zu finden.
helpKey: ContactList
generated: true
modals:
  save-contact:
    title: Kontakt
    summary: >-
      Erstellen oder bearbeiten Sie einen Kontakt und geben Sie persönliche oder
      geschäftliche Angaben, Adresse sowie optionale Rechnungs‑ oder
      Zuchtinformationen ein.
---

# Kontakte

- **Filter**: öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie Kontakte nach **Typ** (Geschäft/Personal), **Gelöscht** (Ja/Nein), **Land**, **Rollen** sowie – falls die Zucht‑Funktionen aktiv sind – **Samenentnahmestation** und **Besamungsstation** eingrenzen können.
- Suchfeld: geben Sie einen Namen, eine E‑Mail, Telefon oder anderen Text in das Suchfeld ein (placeholder "Suche nach Name, E‑Mail, usw...").
- **Kontaktliste**: Tabelle mit **Name**, **Kontakt** (E‑Mail & Telefon) und **Adresse** jedes Kontakts. Durch Klicken auf die Spaltenköpfe lässt sich die Liste sortieren.
- **Neu erstellen**: Schaltfläche (Plus‑Symbol), die ein Formular zum Anlegen eines neuen Kontakts öffnet. Nur sichtbar, wenn Sie die Berechtigung zur Kontaktverwaltung besitzen.
- **Exportieren**: Schaltfläche (Excel‑Symbol), die die aktuell angezeigten Kontakte als Excel‑Datei herunterlädt. Wird nur auf Desktop‑Bildschirmen angezeigt.
- **Duplikate anzeigen**: Schaltfläche, die eine Zahl zeigt, wenn Duplikatgruppen vorhanden sind; öffnet die Ansicht zur Duplikatverwaltung.

## Häufige Aufgaben
### Neuen Kontakt erstellen
1. Klicken Sie auf **Neu erstellen** (Plus‑Symbol) oben rechts.
2. Füllen Sie die Kontakt‑Details im geöffneten Formular aus.
3. Drücken Sie **Speichern**, um den neuen Kontakt zu sichern.

### Kontakt finden
1. Nutzen Sie die **Filter**‑Schaltfläche, um Kriterien wie **Typ** oder **Land** auszuwählen, und klicken Sie auf **Filter anwenden**, oder geben Sie einen Begriff in das **Suche**‑Feld ein.
2. Die Liste wird aktualisiert; Sie können auch sortieren, indem Sie auf die Spalten **Name**, **Kontakt** oder **Adresse** klicken.

### Kontakte exportieren
1. Klicken Sie auf **Exportieren** in der Filterleiste (nur auf einem Desktop).
2. Eine Excel‑Datei mit den angezeigten Kontakten (inkl. angewandter Filter) wird heruntergeladen.

## Gut zu wissen
- Die **Exportieren**‑Schaltfläche wird nur auf größeren Bildschirmen angezeigt; auf Mobilgeräten müssen Sie den Export anderweitig anfordern.
- Die Filter **Samenentnahmestation** und **Besamungsstation** werden nur angezeigt, wenn Ihre Organisation das Zucht‑Modul nutzt.
- Mit dem **Gelöscht**‑Filter können Sie Kontakte, die als entfernt markiert sind, ein‑ bzw. ausblenden.
- Kontakte mit einem Benutzerkonto werden stets oben in der Liste angezeigt.
- Es werden nicht alle Kontakte sofort geladen; scrollen Sie nach unten, um weitere zu laden.
- Die Schaltfläche **Duplikate anzeigen** erscheint nur, wenn Duplikatgruppen existieren und Sie die Berechtigung zur Kontaktverwaltung haben.

<!-- help-docs: modal save-contact -->

## Kontakt {#save-contact}

Verwenden Sie dieses Formular, um einen neuen Kontakt zu erstellen oder einen bestehenden zu bearbeiten.

### Art des Kontakts
- Wählen Sie **Persönlich** oder **Geschäft**; damit wird festgelegt, welche Felder angezeigt werden.

### Persönlicher Kontakt
- **Vorname**, **Nachname**, **Titel**, **E‑Mail**, **Telefonnummer**, **Zweite Telefonnummer**, **UBN** (nur bei niederländischen Organisationen), **IBAN**, **Notiz**, **Finanznotiz** (nur für Finanz‑Nutzer sichtbar).

### Geschäftlicher Kontakt
- **Firmenname**, **E‑Mail**, **Telefonnummer**, **USt‑IdNr.**, **Unternehmensregistrierungsnummer**, **EORI‑Nummer**, **UBN**, **IBAN**, **Kundennummer**, **Ansprechpartner** (Vorname, Nachname, Titel).

### Rechnungsstellung
- **E‑Mail für Rechnungsstellung**, **Rechnungssprache**.

### Adresse
- **Straße**, **Hausnummer**, **Adresszeile 2**, **Postleitzahl**, **Stadt**, **Bundesland**, **Land**.

### Zucht
- **Zuchtbuchpräferenz**, **Standardversandmethode**, **Samenentnahmestation**, **Agent / Besamungsstation**, **Standard‑Versandort‑TRACES‑Nummer**.

### Anzeige
- **Initialen**, **Farbe**.

### Berechtigungen
- **Ställe**, **Rollen**.

### Nach dem Speichern
- Der Kontakt wird in der Kontaktliste angelegt oder aktualisiert und kann in Aktivitäten, Rechnungen, Zuchtprozessen usw. verwendet werden; das Bearbeiten des Rechnungs‑Kontakts aktualisiert zudem die Organisationsdaten.