---
# Generated by the help-docs job in equiapp (ci/help-docs-generator) from the
# help anchor 'Facilities'. Set generated to false to edit this page by hand; the job
# then leaves it alone.
title: 'Einrichtungen: wie sie funktionieren'
summary: >-
  Einrichtungen ermöglichen das Anlegen von Arenen, Führanlagen, Laufbändern
  u.v.m., das Buchen für Pferde und das Anzeigen externer Buchungen aus
  TransPas.
helpKey: Facilities
generated: true
---

# Einrichtungen: wie sie funktionieren

Einrichtungen sind die Teile Ihres Stalls, die Sie für ein Pferd reservieren können – Arenen, Führanlagen, Laufbänder, Solarium und ähnliche Ressourcen. Stallbesitzer und Ihre Mitarbeitenden nutzen sie, um Aktivitäten zu planen, die Nutzung zu verfolgen und Rechnungen zu erstellen. Sie sind mit dem Aktivitäten‑Modul verknüpft und, wenn die TransPas‑Integration aktiv ist, zeigen sie externe Buchungen.

## Was eine Einrichtung ist
Eine Einrichtung gehört zu einem Stall, hat einen bestimmten Typ, eine Kapazität für eine feste Anzahl von Pferden und kann aktiviert oder deaktiviert werden. Eine deaktivierte Einrichtung wird im Reservierungskalender nicht angezeigt und erhält die **Disabled** Markierung.

## Wie es zusammen funktioniert
1. **[Einrichtungen verwalten](/de/documentation/manage-facilities/)** – Legen Sie neue Einrichtungen an, bearbeiten Sie sie, schalten Sie sie ein oder aus und definieren Sie Kapazität und Buchungsregeln. So bestimmen Sie, welche Ressourcen buchbar sind.
2. **[Einrichtungsreservierungen](/de/documentation/facility-planning/)** – Im Kalender erstellen Sie eine Reservierung für ein Pferd, wählen eine Einrichtung, Datum, Startzeit und Dauer und können später die Reservierung bearbeiten oder stornieren. Nutzen Sie den **Einrichtungstyp**‑Filter und, bei mehreren Ställen, den **Stall**‑Filter, um die Ansicht einzuschränken.
3. **[Einrichtungsreservierungen](/de/documentation/transpas/)** – Wenn TransPas aktiv ist, werden importierte Reservierungen in einem Gantt‑Diagramm angezeigt. Sie können diese bearbeiten, zu einer anderen Einrichtung verschieben oder stornieren, jedoch keine neuen Reservierungen anlegen.

## TransPas‑Reservierungen
Falls Ihre Organisation die TransPas‑Integration nutzt, werden die aus TransPas importierten Buchungen in einer separaten Gantt‑Ansicht dargestellt. Mitarbeitende können die Zeit ändern, die Buchung einer anderen Einrichtung zuweisen oder sie stornieren, wobei die ursprünglichen Daten in TransPas verbleiben.

## Gut zu wissen
- Sie benötigen die Berechtigung zur Verwaltung von Einrichtungen, um die **Add**, **Edit**, **Remove**, **Enable** Schaltflächen zu sehen.
- Eine **Disabled** Markierung bedeutet, dass die Einrichtung im Reservierungskalender nicht sichtbar ist.
- Wenn keine Einrichtungen existieren oder ein Filter sie ausblendet, erscheint die Meldung „No facilities“ bzw. „No facilities in this filter“.
- TransPas‑Buchungen können nur über das Pop‑over bearbeitet oder verschoben werden; das Ziehen der Balken hat keinen Effekt.