---
# Generated by the help-docs job in equiapp (ci/help-docs-generator) from the
# help anchor 'HorsesDetails.recurring-services'. Set generated to false to edit this page by hand; the job
# then leaves it alone.
title: Wiederkehrende Dienste
summary: >-
  Zeigt alle wiederkehrenden Dienste für dieses Pferd, mit Datum, Preis und
  Status.
helpKey: HorsesDetails.recurring-services
generated: true
---

# Wiederkehrende Dienste

- **Dienst**: der Name des Produkts, das den wiederkehrenden Dienst definiert.
- **Zeitraum**: Start‑ und Enddatum des Vertrags; “n/a” bedeutet, dass der Dienst unbefristet läuft.
- **Preis**: der feste Betrag (in der Währung des Pferdes). Hat das Produkt einen Anwendungszeitraum, wird ein Hinweis „pro …“ neben dem Betrag angezeigt.
- **Aktive Markierung**: eine grüne Markierung mit **Aktiv** bedeutet, dass der Dienst momentan aktiv ist; eine graue Markierung mit **Inaktiv** bedeutet, dass er nicht aktiv ist.

## Wiederkehrenden Dienst hinzufügen
1. Klicken Sie auf **Hinzufügen** (Plus‑Symbol) oben rechts in der Kachel.
2. Im Modal wählen Sie eine **Dienst**, setzen Sie das **Startdatum**, optional das **Enddatum**, passen Sie den **Preis** (bereits ausgefüllt) an und geben Sie ggf. einen **Kommentar** ein.
3. Drücken Sie **Speichern**, um den Dienst anzulegen; er erscheint in der Liste.

## Bestehenden Servicevertrag öffnen
1. Klicken Sie auf eine Zeile (Zahnrad‑Symbol, Dienstname, Datum oder Preis), um die Detailseite des Servicevertrags zu öffnen.
2. Dort können Sie den Vertrag ansehen oder bearbeiten; die **Dienst**‑Angabe kann nicht geändert werden, sobald der Service aktiv ist.

## Gut zu wissen
- Die Kachel wird nur angezeigt, wenn Sie die Finanzverwaltung verwalten dürfen.
- Ein leeres Enddatum wird als “n/a” angezeigt und bedeutet, dass der Dienst unbefristet läuft.
- Der Preis kann einen Hinweis „pro …“ enthalten, wenn das Produkt einen Anwendungszeitraum definiert (z. B. pro Monat).