---
# Generated by the help-docs job in equiapp (ci/help-docs-generator) from the
# help anchor 'HorsesPedigree'. Set generated to false to edit this page by hand; the job
# then leaves it alone.
title: Stammbaum
summary: >-
  Auf der **Stammbaum**‑Seite wird die Familiengeschichte eines Pferdes
  angezeigt; Sie können Vorfahren über Bearbeiten oder Import hinzufügen oder
  korrigieren.
helpKey: HorsesPedigree
generated: true
---

# Stammbaum

Diese Seite zeigt den Stammbaum des ausgewählten Pferdes. Nutzen Sie die Bearbeiten‑ und Import‑Funktionen, um Vorfahren hinzuzufügen oder zu korrigieren.

## Was ist auf dieser Seite
- **Stammbaum**: visualisiert die Familiengeschichte; auf kleinen Bildschirmen wird stattdessen eine vertikale Liste angezeigt.
- **Bearbeiten**: (nur sichtbar, wenn Sie Berechtigungen zum Verwalten von Pferden haben) öffnet ein Formular mit den Feldern **Vater**, **Vater des Vaters**, **Mutter des Vaters**, **Großvater des Vaters**, **Großmutter des Vaters**, **Mutter**, **Muttervater**, **Mutter der Mutter**, **Großvater der Mutter**, **Großmutter der Mutter**; klicken Sie **Speichern**, um zu übernehmen, oder **Abbrechen**, um zu verwerfen.
- **Import von Horse‑telex**: (nur sichtbar, wenn Sie die Berechtigung haben) öffnet einen Dialog, der die externe Horse‑telex‑Datenbank durchsucht, eine Liste von **Stammbaum**‑Einträgen anzeigt, mit **Vorherige** und **Nächste** navigierbar ist und das ausgewählte Ergebnis per **Importieren** übernimmt.

## Häufige Aufgaben
### Einen Pferde‑Stammbaum anzeigen
1. Öffnen Sie die Pferdedetails und wählen Sie den Reiter **Stammbaum** (Sie sind bereits hier).
2. Betrachten Sie den angezeigten Stammbaum; auf einem Smartphone erscheint er als vertikale Liste.

### Einen Stammbaum bearbeiten
1. Klicken Sie auf **Bearbeiten**.
2. Füllen Sie die gewünschten Felder (**Vater**, **Vater des Vaters**, …, **Großmutter der Mutter**) aus.
3. Klicken Sie **Speichern**, um zu übernehmen, oder **Abbrechen**, um zu schließen.

### Einen Stammbaum aus Horse‑telex importieren
1. Klicken Sie auf **Import von Horse‑telex**.
2. Wählen Sie im Dialog einen Stammbaum aus der Liste; nutzen Sie **Vorherige** / **Nächste**, um weitere Seiten zu durchsuchen.
3. Klicken Sie **Importieren**, um den gewählten Stammbaum zu übernehmen.

## Wichtig zu wissen
- Die Schaltflächen **Bearbeiten** und **Import von Horse‑telex** werden nur angezeigt, wenn Sie die Berechtigung zur Verwaltung von Pferden besitzen.
- Auf schmalen Bildschirmen wechselt die Darstellung automatisch zu einer vertikalen Liste.
- Hängt die URL mit “#setup” ab, öffnet sofort das Dialogfeld **Stammbaum einrichten**, um für ein neues Pferd die Vorfahren einzugeben.
- Im Import‑Dialog werden nur Treffer angezeigt, die sowohl einen Vater als auch eine Mutter enthalten; bei keiner Übereinstimmung erscheint die Meldung „Wir haben keine Übereinstimmung in der HorseTelex‑Datenbank gefunden.“