---
# Generated by the help-docs job in equiapp (ci/help-docs-generator) from the
# help anchor 'PaymentsList'. Set generated to false to edit this page by hand; the job
# then leaves it alone.
title: Zahlungen
summary: >-
  Sie können erhaltene Zahlungen zu Rechnungen oder Bestellungen einsehen und
  verwalten – Details ansehen, Zahlung bearbeiten oder löschen und die Liste
  sortieren.
helpKey: PaymentsList
generated: true
modals:
  save-payment:
    title: Zahlung bearbeiten
    summary: >-
      Ändern Sie Betrag, Zahlungsmethode und Zahlungsdatum einer bereits
      erfassten Zahlung.
---

# Zahlungen

Auf dieser Seite werden alle erhaltenen Zahlungen zu Rechnungen oder Bestellungen angezeigt, sodass Sie Details einsehen, Zahlungen bearbeiten oder löschen und die Liste sortieren können.

## Was Sie auf dieser Seite finden
- **Datum**: zeigt das Zahlungsdatum (oder Erstellungsdatum) an – Sie können nach dieser Spalte sortieren.
- **Referenz**: zeigt **Bestellung {uid}** oder **Rechnung** an, wenn die Zahlung einer Bestellung bzw. Rechnung zugeordnet ist; sonst leer.
- **Typ**: gibt die Zahlungsmethode an (Bank, Bargeld, Kreditkarte, PIN, …); unbekannt wird **Undefiniert** angezeigt.
- **Betrag**: Betrag und Währung; rechts ein Markierung mit dem Zahlungsstatus (**Offen**, **Bezahlt**, **Ausstehend**, **Fehlgeschlagen**).
- **Aktionen (⋮)**: das Symbol mit den drei Punkten öffnet ein Menü mit **Bearbeiten** und **Löschen**.
- Das Wallet‑Symbol links kennzeichnet jede Zeile als Zahlung.
- Auf Mobilgeräten erscheint ein Pfeil‑Symbol, das anzeigt, dass die Zeile antippbar ist.
- Der **Sortieren**‑Button (auf Mobilgeräten) oder das Klicken auf die Spaltenüberschriften sortiert nach Datum, Typ oder Betrag.
- Das **Unternehmensdetails einrichten**‑Modal wird nur Administratoren angezeigt, wenn noch keine Firmendaten hinterlegt sind.
- Haben Sie nicht die erforderlichen Rechte, wird stattdessen eine **Zugriff verweigert**‑Seite angezeigt.

## Gängige Aufgaben
### Zahlung bearbeiten
1. Klicken Sie rechts auf das Symbol mit den drei Punkten und wählen Sie **Bearbeiten**.
2. Im Dialog **Zahlung bearbeiten** ändern Sie Betrag, Zahlungsmethode oder Zahlungsdatum und klicken Sie auf **Speichern**.
3. Die Liste wird mit den aktualisierten Daten aktualisiert.

### Zahlung löschen
1. Klicken Sie das Symbol mit den drei Punkten und wählen Sie **Löschen**.
2. Bestätigen Sie die Löschung im Dialog **Zahlung löschen**.
3. Die Zahlung wird aus der Liste entfernt.

### Zugehörige Rechnung oder Bestellung öffnen
1. In der Spalte **Referenz** steht **Rechnung** oder **Bestellung {uid}**, wenn verknüpft.
2. Klicken Sie auf die Zeile (nicht auf das Punkt‑Symbol), um die Detailseite der Rechnung oder Bestellung zu öffnen.

## Wichtig zu wissen
- Die Seite wird nur angezeigt, wenn Sie das Recht haben, Finanzdaten zu sehen oder zu verwalten; sonst erhalten Sie eine **Zugriff verweigert**‑Seite.
- Die **Referenz**‑Spalte erscheint nur bei Zahlungen, die mit einer Rechnung oder einer Bestellung verknüpft sind.
- Das Status‑Markierung (z. B. Offen, Bezahlt) wird nur angezeigt, wenn die Zahlung einen Status hat; die Farben machen den Status sofort erkennbar.
- Administratoren ohne hinterlegte Firmendaten sehen ein **Unternehmensdetails einrichten**‑Modal – fügen Sie zuerst ein Unternehmen hinzu, bevor Sie Rechnungen erstellen können.

<!-- help-docs: modal save-payment -->

## Zahlung bearbeiten {#save-payment}

Verwenden Sie diesen Dialog, um die Details einer bereits erfassten Zahlung zu ändern.

### **Zahlungsmethode**
Wählen Sie, wie das Geld eingegangen ist – Bank, Bargeld, Kreditkarte oder Pin. Die Liste zeigt die in Ihrem Stall verfügbaren Methoden.

### **Zahlungsdatum**
Legen Sie das Datum fest, an dem die Zahlung eingegangen ist. Das Feld ist bereits mit dem ursprünglichen Datum der Zahlung ausgefüllt.

### Nach dem Speichern
Die Änderungen werden gespeichert, das Fenster schließt sich und die aktualisierte Zahlung erscheint in der Zahlungsliste. Jeder, der Zahlungen einsehen darf, sieht die neuen Angaben.