---
# Generated by the help-docs job in equiapp (ci/help-docs-generator) from the
# help anchor 'SemenOrderList'. Set generated to false to edit this page by hand; the job
# then leaves it alone.
title: Bestellungen
summary: >-
  Alle Zuchtaufträge (Sperma) anzeigen und verwalten, Status prüfen, filtern und
  den Versandschein exportieren.
helpKey: SemenOrderList
generated: true
modals:
  export-shipping-slip:
    title: Versandschein exportieren
    summary: >-
      Wählen Sie die gewünschten Samenentnahmestellen und Versanddienste aus und
      klicken Sie auf Export, um den Versandschein (und weitere PDFs)
      herunterzuladen.
  save-order:
    title: Zuchtbestellung
    summary: >-
      Erstellen oder bearbeiten Sie eine Sperma‑Bestellung für eine Stute,
      inklusive Stute, Hengst, Verwendung und Versand. Wählen Sie zuerst den
      Eigentümer der Stute aus.
---

# Bestellungen

Alle Zuchtaufträge (Sperma) anzeigen und verwalten, Status prüfen, filtern und den Versandschein exportieren. Nutze diese Seite, um Auftragsdetails zu sehen, fehlende Daten zu erkennen und Aktionen wie den Export eines Versandscheins auszuführen.

## Was ist auf dieser Seite?
- **Filter**: Öffnet das Filterdialog, um Aufträge nach Pick‑Status, Bestellstatus, Zertifikat, unvollständige Bestellungen, Samenart, Verwendungstyp, Versandland und weiteren Kriterien zu begrenzen.
- **Suche Station oder beliebiges Feld im Auftrag…**: Gib Text ein, um schnell einen Auftrag nach Station, Stute, Hengst, Auftragsnummer usw. zu finden.
- **Bestellungen**: Eine Tabelle, die jeden Auftrag mit **Versanddatum**, **Hengst**, **Samenart**, **Kunde**, **Stute**, **Agent**, **DNR**, **Zertifikat**, **Lieferadresse** und **Zahlung** anzeigt.
- **Neuer Zuchtauftrag**: Schaltfläche (oben rechts) zum Anlegen eines neuen Zuchtauftrags.
- **Versandschein exportieren**: Schaltfläche (oben rechts) zum Erzeugen eines Versandscheins für die gefilterten Aufträge.

## Häufige Aufgaben
### Einen bestimmten Zuchtauftrag finden
1. Klick auf die **Filter**‑Schaltfläche, wähle die gewünschten Kriterien (z. B. **Hengst**, **Stute**, **Bestellt**, usw.).
2. Klick **Filter anwenden**, um die Liste zu aktualisieren.
   (Oder gib einen Begriff im Feld **Suche Station oder beliebiges Feld im Auftrag…** ein und drücke Enter.)

### Einen neuen Zuchtauftrag anlegen
1. Klick auf **Neuer Zuchtauftrag**.
2. Fülle die Pflichtfelder aus (Stute, Hengst, Samenart, Lieferadresse, Kunde, …).
3. Klick **Bestellung speichern** (oder **Bestellung aufgeben**, um sofort abzuschließen).

### Einen Versandschein exportieren
1. Klick auf **Versandschein exportieren**.
2. Das System lädt alle passenden Aufträge (ein Lade‑Spinner kann erscheinen); sobald fertig, wird die Datei zum Download bereitgestellt.

## Gut zu wissen
- Unvollständige Bestellungen zeigen ein gelbes Warnsymbol mit dem Tooltip **Unvollständige Bestellung**; fehlende Kunden‑E‑Mail, Stuten‑UELN oder unvollständige Lieferadresse müssen ergänzt werden, bevor die Bestellung abgeschlossen werden kann.
- Auf Bestellungen, die über den Webshop erstellt wurden, erscheint das **Webshop**‑Label.
- Es werden nur Aufträge mit dem Produkttyp „Breeding“ angezeigt; Abonnement‑Artikel werden ausgeblendet.
- Die Schaltflächen **Neuer Zuchtauftrag** und **Versandschein exportieren** sind nur sichtbar, wenn du die Berechtigung zur Auftragsverwaltung besitzt.

Versandschein exportieren
Bestellung speichern

<!-- help-docs: modal export-shipping-slip -->

## Versandschein exportieren {#export-shipping-slip}

Dieses Dialogfenster erzeugt einen PDF‑Versandschein (und zugehörige Dokumente) für die ausgewählten Samenentnahmestellen und Versanddienste.

### Samenentnahmestation
- Wähle eine oder mehrere Stationen; nur Bestellungen von den ausgewählten Stationen werden berücksichtigt. Standardmäßig sind alle Stationen vorausgewählt.

### Versanddienst
- Wähle einen oder mehrere Versanddienste; nur Bestellungen, die diesen Dienst nutzen, werden berücksichtigt. Ein Dienst wird nur angezeigt, wenn für ihn eine Startnummer für den Versandschein in den Einstellungen hinterlegt ist. Der Hinweis erklärt, wo das eingestellt wird.

### Nach dem Speichern
- Durch Klicken auf die **Bestellungen exportieren** Schaltfläche (die Anzahl der Aufträge wird angezeigt) werden drei PDF‑Dateien erstellt – ein Versandschein, ein Blatt mit Adressetiketten und ein Versandmanifest – und automatisch heruntergeladen. Es werden keine Auftragsdaten geändert.

<!-- help-docs: modal save-order -->

## Zuchtbestellung {#save-order}

Erstellen oder bearbeiten Sie eine Sperma‑Bestellung für eine Stute, inklusive Stute, Hengst, Verwendung und Versand.

### Stute und Kunde
- **Stute** und **Kunde** – wählen Sie die Stute und den Kunden (Kunde muss Eigentümer der Stute sein; klicken Sie **Als Besitzer hinzufügen**, wenn nicht). Optional einen Fokplan wählen (füllt den Verwendungstyp automatisch aus). Ein **Agent / Besamungsstation** hinzufügen, um den Kontakt für die Besamung anzugeben.
- **Verwendungstyp**, **Hengst** & **Samenentnahmestation** – wählen Sie KI/ET/ICSI, einen Hengst (Preis gesetzt) und die Entnahmestation (erforderlich).
- **Sperma type** – Frisch, Gefroren, Unverdünnt oder Tiefes Horn.
- **Versanddetails** – Land, Versandmethode (nächster Tag, gleicher Tag, Lieferung oder Abholung) und das Datum.
- **Zertifikate** – erforderliche TRACES-/E‑Cert‑Nummern und Siegelnummern für EU‑ oder Nicht‑EU‑Versendungen (sichtbar, wenn nötig).
- **Nach dem Speichern** – Nach dem Speichern erscheint die Bestellung in der Zuchtliste mit einer Preisübersicht; aktivieren Sie **Bestellbestätigung per E‑Mail senden**, dann **Bestellung aufgeben**, um sofort abzuschließen, oder **Bestellung speichern**, um sie als Entwurf zu behalten.